Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

adj f

  • 81 aréostyle

    adj
    1) araeostyle adj
    2) areostyle adj

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aréostyle

  • 82 dodécastyle

    adj

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dodécastyle

  • 83 aréostyle

    adj
    1) araeostyle adj
    2) areostyle adj

    Architecture française et le dictionnaire de construction > aréostyle

  • 84 dodécastyle

    adj

    Architecture française et le dictionnaire de construction > dodécastyle

  • 85 aptère

    adj
    1) apteral adj
    2) wingless adj
    * * *

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aptère

  • 86 architectonique

    adj
    * * *
    f

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > architectonique

  • 87 mat

    adj
    3) flat adj
    * * *
    1) dull, flat, mat, matt
    2) (peinture) flat

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mat

  • 88 mât

    adj
    3) flat adj
    * * *
    m
    1) stiff leg, tower
    2) (engin) mast

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mât

  • 89 radiant

    ʀadjɑ̃, jɑ̃t adj radiant, -e
    * * *
    A adj ( tous contextes) radiant.
    B nm radiant.
    ( féminin radiante) [radjɑ̃, ɑ̃t] adjectif

    Dictionnaire Français-Anglais > radiant

  • 90 agile

    adj., leste, dégourdi, adroit, habile, souple, (pv. corporel) ; vif, prompt, rapide, fugitif. - adv., agilement, lestement: AJILO, -A, -E (Albanais.001, Annecy.003, Bozel.012, St-Germain-Ta.007, Thônes.004, Villards-Thônes) ; DÉGORDI, -YÀ, -YÈ (001,003,004,007,012), dégueûrdi (Montricher) ; déplê, -ta, -e (Sevrier) ; LÉSTO / lèsto, -A, -E (001,003,004,012, Aillon-V., Aix, Chambéry, Sevrier / Arvillard.228, Cordon) || m., lèstô (Lanslevillard) ; délyà, -à, -è < délié> (228) ; lézhé (228) / -î (Saxel.002), -re, -e adj. (228).
    A1) agile, qui marche vite: lèzhî, -re, -e < léger> adj. (002).
    A2) leste, léger, (ep. d'un récit, d'un conte): lèsto, -a, -e (228), lèzhé, -re, -e (228).
    B1) v., être leste, agile, allègre, sûre de soi, (ep. d'une femme): fâre agile vrî // pètâ agile sou kotlyon <faire agile tourner // péter agile ses jupons> (002).

    Dictionnaire Français-Savoyard > agile

  • 91 argenté

    adj., recouvert d'argent (métal): arzhantâ, -â / -âye, -é (Albanais / Saxel.2).
    A1) argenté, qui possède de l'argent (monnaie), pourvu en argent: arzhantâ // férâ, -âye, -é < ferré> adj. (002). - E.: Riche.
    A2) très argenté, bien pourvu en argent: fandâ, -âye, -é adj. (002).

    Dictionnaire Français-Savoyard > argenté

  • 92 assidu

    adj. ; tranquille: assègri adj. masc. (Samoëns).
    A1) assidu, appliqué, attentif, (à son ouvrage): assidu, -wà / -ouha, -wè / -ouhe adj. (Albanais, Villards-Thônes / Saxel).

    Dictionnaire Français-Savoyard > assidu

  • 93 cuit

    adj. => pp. Cuire. - E.: Beurre, Cache-cache, Cuisson, Cuite, Ivre, Piège, Ruiné, Usé.
    A1) à moitié cuit, cuit à moitié, (ep. d'un mets): assomâ, -âye, -é < assommé> adj. (Saxel.002), mètyà cuit kwé, -ta, -e pp. (Albanais.001).
    A2) pas cuit, bien qu'ayant été sur le feu, (ep. d'un mets): shôkru, -ouha, -ouhe adj. (002). - E.: Hermétique.
    A3) trop cuit, en bouillie à cause d'une trop longue cuisson, (ep. des légumes, des pâtes...): nyako, -a, -e (001, Albertville). - E.: Ivre.
    A4) cuit à l'eau => Bouilli.
    A5) cuit ; pourri (ep. du bois, du tissu) ; usé (ep. d'un vêtement) ; foutu, perdu, raté, (ep. d'une partie de jeu, d'une occasion, d'un marché) ; coincé, fait comme un rat, pris au piège ; perdu, ruiné: kwé, -ta, -e pp. (001, Giettaz; Thônes.004).
    A6) (du) tout cuit, tout rôti, tombé du ciel (comme des cailles rôties prêtes à être mangées): teu / to (228 / 001) cuit kwé // roti.

    Dictionnaire Français-Savoyard > cuit

  • 94 disloqué

    adj. (ep. d'une serrure, d'une dent qui bouge): délokâ, -âye, -é adj. (Saxel.002).
    A1) disloqué (ep. d'une épaule...) => Déboîter.
    A2) disloqué, désassemblé, démantibulé, démonté, mis en pièces, démembré, séparé, dispersé, disjoint, (ep. de meubles, d'objets, d'outils, de machines): démanmalâ, -â, -é pp. (Albanais.001), R.2 => Moulin ; émangounâ // émargalâ, - âye, -é (002). - E.: Marcher.
    A3) disloqué, en mauvais état, qui tombe en décadence, (ep. d'un meuble, d'une maison): ékalabrâ / ékalobrâ, -âye, -é adj. (002).
    A4) disloqué (ep. d'une chaise, d'un meuble): ékanafyà, -à, -è pp. (001), R. => Écart.
    A5) dégingandé: démanmalâ pp. (001), R.2. - E.: Bringue.
    B1) v., être disloqué, branlant, disjoint, (ep. d'une chaise, d'une table...): ghinyî vi. (001). - E.: Regarder.

    Dictionnaire Français-Savoyard > disloqué

  • 95 écarté

    adj. (ep. de ses jambes que l'on a mises ainsi): ékarpâ, -âye, -é adj. (Saxel.002). - E.: Marcher.
    A1) écarté, retiré, qui se trouve à l'écart du village, (ep. d'une maison...): à l'ékâ (de) adv. / loc. prép. (Albanais), éskartâ, -âye, -é adj. (002).
    B1) n., écarté (jeu): ékarté nm. (Aix).

    Dictionnaire Français-Savoyard > écarté

  • 96 embarrassé

    adj., encombré, embringué: anborachà, -à, -eu pp. (Saxel 002), ê- / inbarachà, -à, -è (Albanais 001, Albertville 021) ; ê- / inkonbrâ, -â, -é (001 / Vaulx) ; êbagadjà, -à, -è (Doucy-Bauges). - E.: Enceinte.
    A1) intimidé, mis dans l'embarras, décontenancé, embarrassé, déconcerté, confus, gêné, surpris: antreboushyà, -à, -eu (002) ; jin-nâ, -â, -é (001) ; êvargonyà, -à, -è (001) ; kamu / kamò, -za, -e (001 / Leschaux), R. « faire un de ces nez... camus => Museau + préf. péj. ka-, D. => Surpris.
    A2) gêné, qui est dans une situation embarrassante ; maladroit, malhabile, entrepris, qui ne s'est pas s'y prendre, embarrassé devant un travail à faire, empoté ; perplexe: antreprai, -ssa, -e adj. (002), ê- (001b) / intrèprai (001a, Annecy 003, Thônes) (001), -ZA, -E.
    A3) embarrassé, entrepris, démuni, pris au dépourvu, à court (d'idée, d'une chose) ; perplexe: êbarachà, -à, -è adj., êtrèprai, -za, -e (001), prai, -za (001) / -ssa (002), -E.
    B1) v., être embarrassé ; avoir un embarras gastrique, mal digérer, avoir la diarrhée ; avoir le nez qui coule, avoir des glaires abondantes dans le nez ou la gorge: étre êbarachà vi. (001).
    B2) s'exprimer d'une manière embarrassée: intrevalâ vi. (003).

    Dictionnaire Français-Savoyard > embarrassé

  • 97 faible

    adj., qui manque de vigueur, (ep. d'un enfant, d'un malade), chétif ; qui manque de fermeté envers les enfants, (ep. des parents) ; petit, peu important: fèblo (Saxel.002) / fèblyo (Albanais) / fayblo (Arvillard), -A, -E ; ba < bas> adv. (Thônes). - E.: Fade, Mauvais.
    A1) qui manque de solidité (ep. d'une corde...): fèblo, -a, -e adj. (002).
    A2) faible, petit, mince: fèmlin adj. masc. (ep. d'un homme, d'un garçon) (002).
    B1) point // côté faible faible, talon d'Achille: pi ke guilyote <pied qui faible cloche // boîte> (Praz-Arly), pwin fèblyo (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > faible

  • 98 froid

    adj. ; austère. - nm., froid (produit par un frigo) (Albanais). - nf., froid (ep. du temps): FRAI (Aillon-V., Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe-Bauges.153, Bellevaux, Billième, Compôte.271, Cordon.083, Doucy-Bauges.114, Gets, Giettaz.215, Houches, Macôt-Plagne, Marthod.078, Megève, Montagny-Bozel.026, Morzine.081, Notre-Dame-Be., Reyvroz, St-Alban-Hu., St-Jean-Arvey, St-Pierre-Alb., Saxel.002, Table, Thônes.004, Villards-Thônes.028), -DA (...) / -dzhe (081), -E || frèyt, frêydo, -ê (St- Martin-Porte.203) || frêt m. (Peisey, St-Pancrace), frai (Bessans). - E.: Abri, Cailler, Cave, Chaud, Gel, Humide, Temps.
    A1) frisquet, un peu froid mais pas trop, (ep. du temps): frèdolè, frèdoltà, -è adj. (001, Marcellaz-Alb.).
    A2) froid (ep. du vent): rapido, -a, -e adj. (Marin).
    B1) n., froid (produit par un frigo): FRAI nm. (...), frèyt (203).
    B2) froid (ep. du temps): FRAI nf. (...), frèyt (203) || nm. (114), frêt (Lanslevillard).
    B3) froid très vif: frai de leû, de pwêr <froid de loup, de porc> nf. (002), grôssa frai < gros froid> (083), frai à froid fandre / fêdre froid lé pire < froid à fendre les pierres> (083 / 001).
    B4) période de froid la plus intense de l'hiver, (le) plus froid gros // fort froid de l'hiver: koralyon d'la frai < coeur du froid> nm. (003,004,021), kariyon d'la frai nm. (001, Moye) ; (l') pè froid grou // foo froid d'l'ivé nm. (001).
    B5) la saison froide, les temps froids, l'époque des froids, l'époque // le temps froid du froid: LÉ FRAI < les froids> nfpl. (001,...). -
    Fra. Pendant la période de froid rigoureux: pêdê lé grousse frai < pendant les gros froids> (001).
    B6) petit froid: frèdolè nm. (001).
    C1) v., avoir le froid qui précède la neige // faire un froid qui annonce la neige: akure vimp. (002), avai la // fére on-na froid frai d'avan la nai <avoir le // faire un froid froid d'avant la neige> (001) ; chêtre la nai < sentir la neige> (001). - E.: Cailler.
    C2) attraper // ramasser // prendre froid froid, gagner un refroidissement: atrapâ (001,003,004) // ramassâ (001,002,003,004) // prêdre (001) froid frai vi..
    D1) expr., un froid à fendre les pierres: na frai à froid fêdre // éklyapâ froid lé pîre (001 / 153).

    Dictionnaire Français-Savoyard > froid

  • 99 honteux

    adj., timide, intimidable, qui n'ose pas ; gêné, interdit, confus, déconcerté ; contrit, penaud, qui regrette ; prude, réservé, qui manifeste trop de simplicité, qui ne veut pas s'imposer dans une assemblée. - adv. au m., timidement, honteusement: vargonyaô (Morzine) / -eu (Albanais.001c.PPA.) / -eû (Alby-Chéran, Annecy, Balme-Si., Cordon.083, Praz-Arly, Saxel.2) / ò (001b.PPA.) / -ow (001a, Thônes, COD.) / -u (Arvillard), -ZA, -E ; à l'afron < à l'affront> (002), à la vargonye (001).
    A1) honteux, renfrogné, mal à l'aise, timide, hésitant, intimidé, qui appréhende: anchon-nâ, -â, -é pp. (083) ; êvargognyà, -à, -è pp. (001) ; honteû adj. (001) / -ò (Arvillard.228), -ZA, -E || ontòy, ontòyzo, -ê (St-Martin-Porte) ; amosho, -a, -e (228).
    A2) honteux, scandaleux ; vil, méprisable, abject: honteû, -za, -e adj. (001).
    Fra. Si ce n'est pas // est-ce que ce n'est pas honteux scandaleux une chose pareille: s' y è pâ honteû na chuza dinse (001) ?
    B1) v., être timide: se vargonyî vp. (002), s' êvargonyî (001).
    B2) rendre moins timide: dévargonyî vt. (001,002).
    B3) devenir moins timide, perdre sa timidité: se dévargonyî vp. (001,002).

    Dictionnaire Français-Savoyard > honteux

  • 100 mouillé

    adj., trempé: môlyo, -a / -e, -e av. (Albanais.001, Albertville.021) || pp. Mouiller ; BLyÈ adj. (021, Aix, Aussois, Billième, Bourget-Huile, Chambéry, Table | 001), -TA, -E || blêt ms./nt. (St-Martin-Porte). ; ma (021), -TA, -E. - E.: Blet, Humide.
    Fra. Blyè m'on ra < mouillé comme un rat> (001).
    A1) mouillé (de rosée): ourdà, -à, -è adj. (Montagny-Bozel).
    B1) expr., mouillé // trempé mouillé de sueur, en transpiration: molyà de shô < mouillé de chaud> (Saxel.002), blyè // molyà mouillé d'shô (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > mouillé

См. также в других словарях:

  • ADJ — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • Adj — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • AdJ — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Adj — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • adj. — adj. also adj BrE the written abbreviation of adjective …   Dictionary of contemporary English

  • ADJ — may refer to one of the following:* Adjugate matrix * Adjective * International Air Transport Association airport code for Marka International Airport in East Amman, Jordan …   Wikipedia

  • Adj. — Adj., Abbreviatur 1) für Adjectivum; 2) für Adjunct; 3) für Adjutant …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adj — abbrev. Adjutant * * * …   Universalium

  • adj — abbrev. 1. adjective 2. adjourned 3. adjustment * * * …   Universalium

  • adj. — adj. abbreviation adjective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • adj. — Adj. is a written abbreviation for adjective. Syn: adjective …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»